Im Jahre 1240 wird „C h i r c h p a c h“ das erstemal urkundlich genannt. 1256 wurde Chirchpach als einbringende Pfarre vom Bischof Ulrich von Seckau an den Herrn Grundacker von Gleitsow von Narrenegg verpfändet; 1260 wird diese Verpfändung durch Bischof Bernhard von Seckau wieder zurückgenommen.

Im Jahre 1300 schrieb man Chirchperch, 1318 Chirchpach, 1378 Chiripach, 1387 Ciripach, 1433 Kirpach, 1447 Kchirichpachberg, 1452 Chirchdorf, 1475 Kirichpach, 1478 Kirchpach. Hier wird die Erlaubnis genannt, die Kirche zu Kirchpach „von den prochnen gesloss Narrenegk und dem gemevr daselbs“ zu bauen.

In einem Schreiben an den Bischof im Jahre 1770 erscheint der Name Kierchbach, im selben Jahre noch Khürchbach, 1781 Kürchbach, welcher Name auf einer Kirchenrechnung zu finden ist und schließlich verallgemeinert sich die Schreibweise „Kirchbach“.